Saturday, 29 June 2013

Mostachito…

Giovanni,

Esto me da mucha risa – tanto que hasta me inspiraste de tener uno yo también haha
  Te quiero xox Mami

Sunday, 23 June 2013

¡2 Meses! – En resumen

Giovanni,

¡Hola bebe! Hoy cumples 2 meses de vida y déjame decirte que has crecido muchísimo, no puedo creer que ya sean 2 meses. Ha pasado tanto este mes… Pero primero mira cómo has cambiado – las fotos so de recién nacido, 1 mes, 2 meses
Ya te mantienes despierto más tiempo, y haces tú escandalo – nosotros decimos que andas de fiesta. Gracias a Dios ya reconoces la diferencia entre el día y la noche, y duermes 6 horas seguiditas en la noche. No te voy a mentir la primera vez que dormiste tanto tiempo me asusté mucho pues antes de esa noche lo más largo que te habías dormido eran 4 horas y de repente – saz- 6 horas. Me pase 2 horas despertándome constante mente revisándote para asegurarme que estabas bien.

Te llevamos a que te vacunaran y pesaste 10lb 2oz y mediste 21.75 pulgadas… te estas poniendo algo pesadito, especialmente cuando estás en tu porta bebé que de por si pesa una tonelada cuando está vacío. Cuando cumpliste 6 semanas fue cuando al fin la ropita y pañales de recién-nacido ya no te quedaron. A tu Papi le gustó mucho eso porque ya te quedan las camisetas de los clubs deportivos y te ponemos las playeras cuando están jugando los equipos para que les eches porras y le combines a tu Papi. 
En este mes pasado vinieron a visitarnos tus Abuelitos, al fin te toco pasar tiempo con ellos. Te voy a escribir de sus visitas en “blog entries” separadas. Como parte de sus visitas te llevamos a las montañas para que empezaras tu vida de aventurero, también te contare de eso en un blog entry separado.

Como el mes pasado te tome fotos cada día para tener recuerdo de cuanto cambiabas día a día y para compartirlas con tu abuelitos. La primera foto es de cuando tenías 31 días y la última es de ti ahora (día 60). Comparadas con las del mes pasado estas más alerto, y haces mucho más gestos.
En este mes también te hiciste ciudadano de los Estados Unidos. Porque naciste en Canadá hora ya tienes doble ciudadanía y cuando crezcas tu tendrás la opción de permanecer así o escoger de cual país quieres ser ciudadano.
También no llego tu pasaporte de U.S.A. y ya podemos viajar, ¡que emoción! Te vamos a llevar a El Paso a principios de agosto para bautizarte, y así puedan estar presentes tu abuelitos. Pero antes de ir a El Paso vamos a ir de viaje a Montana para visitar Glacier National Park, ya te mantendré al tanto de esas aventuras.
Te quiero tanto xox Mami

Thursday, 23 May 2013

¡1 Mes! – En resumen

Giovanni,

Feliz mes de vida mí querido bebe. Si bebe, siempre serás mi bebe, si algún día llegas a tener hermanitos seguirás siendo mi bebe querido.

No puedo creer que ya ha pasado un mes, como voló el tiempo no ha pasado mucho tiempo de cuando te aventabas tu fiesta de pataditas dentro de mí y ahora lo estás haciendo frente de tu Papi y Yo.

Te hemos visto crecer muchísimo… Ayer te llevamos a Dr. para tu chequeo y pesaste 7lb 6.5oz y mediste 20.75 pulgadas… ya estas larguito mi lombricita. Te tome fotos cada día para tener recuerdo de cuanto cambiabas día a día y para compartirlas con tu abuelitos. La primera foto es de cuando tenías un día y la última es de ti ahora.
Tu Papi y Yo hemos aprendido mucho – que te gusta y no te gusta, y pues a las otras cosas todavía estamos aprendiendo so así que se paciente con nosotros Baby Baby.
Te fascina que te cargue como canguro, me amaro un rebozo y te cargo por todas partes. Después de estarte cargando 24/7 por 10 meses claro que extrañas que lo siga haciendo, y a mí me gusta mucho me haces sentir muy especial cuando de agarras de mi ropa o de mis dedos o brazo para asegurarte que estoy allí – si estoy y nunca te voy a dejar. Ahorita mientras escribo esto estas como cangurito
Cuando estas con tu Papi te gusta estar sentado a su lado o acostado en su pecho
No te gusta tu sillita del carro lloras pero en cuanto te duermes te quedas por horas si te dejaríamos
No te gusta que te bañemos en tu tinita, pero te encanta que te bañemos bajo la regadera
Nos sorprende que duermes como piedrita nada te despierta – ni los ladridos de los perritos 
Sonríes mucho, me derrite tu sonrisa cuando abres los ojos y te das cuenta que estas en mis brazos (que es 90% del tiempo)
Haces caritas chistosas cuando te hechas un pedito (haha) 
Pero también lloras como todos los bebes. Estamos aprendiendo que significa cada uno de tus lloridos, suena diferente cuando tienes hambre a cuando estas aturdido a cuando necesitas que te cambiemos etc.
Aquí están unos videos de ti durante este mes.
Con hipó y destornudando
Durmiendo (sí que da sueno con nomas ver)
En tu pancita jugando
Despierto
Platicando conmigo sobre tu Abuelito Alex
No te imaginas cuanto te quiero y como has cambiado mi vida, ahora que te tengo nunca quiero estar sin ti xox Mami

Sunday, 19 May 2013

In Your Daddy's Words

Baby Baby,

Today your Daddy showed me his Adventure log and let me read two entries, which I'm now going to share with you - I told you he was a Sweetheart...

October 2, 2012
Today Tuesday the 2nd of October at 4am Jessica woke me up with great news, the best news ever, she said to me "You're going to be a daddy." It was a great way to wake up. She was glowing with joy and love. I'm nervous and scared, but extremely happy to know that soon I'll be able to hold my baby in my arms. I couldn't be happier and excited for anything else. I promise to love you unconditionally and be there for you always.
  - Best Day Today! -
April 23, 2013
Today began a great adventure probably one of the best adventures I will ever take part of. Around 1:30pm today I took Jessica to the hospital. She had been having contractions for about two days now, but not consistent or close enough to go to the hospital. At noon today her contractions began to get closer to the 4-1-1 but where not quite there. By 1:00pm they were about 5-1-1 so we decided to go to the hospital. We arrived around 1:30pm and made our way to triage, but they were so full that we had to wait in the waiting area for almost 30 minutes. At 2pm they gave us a room were they monitored Baby Baby's heart rate and Jessica's contractions. The nurse checked how dilated Jessica was (3cm) and sent us for a walk (1hr). We walked the halls of the hospital and went up and down the stairs (didn't use elevator) for the hour and when we got back (3:15pm) they checked her dilation again and she was now 5cm and the nurse said "Well good job we will get you ready for labor and delivery," which made Jessica and I extremely happy and excited. They placed an IV on Jessica and moved us to a room in Labor & Delivery at Rockyview General Hospital with an amazing view of the Bow River and the Rocky Mountains (covered in snow). We arrived to the room at 4:45pm and I began to make the room cozy and comfortable for Jessica. I dimmed the lights and played the Country playlist from her iPod on the docking speaker we took. At 5pm Dr. Kennedy arrived and said that she was going to break Jessica's water to accelerate the contractions. For the next three hours we waited but Jessica only dilated 1 more cm (6cm) and her contractions remained the same 5-1-1 since Dr. Kennedy broke her water. In order to increase the dilation the Dr. began a flow of oxytocin through Jessica's IV. Jessica immediately (within 20min) began to get stronger contractions and began to dilate more. With the pain increasing drastically we opted for an epidural. The anesthesiologist came into the room at 8pm and started the epidural which helped to ease the pain and allow Jessica to rest a little. At 11:30pm Jessica was fully dilated (10cm) and had very close and strong contractions. The nurse (Kathleen) had been attending to Jessica amazingly all day, when she walked in at 11:30 Jessica told her she felt like she needed to start pushing so Kathleen said, "Let me check". When she checked Jessica was crowning so the nurse said, "The baby has a lot of hair", Jessica's face of surprise and happiness was incredible. The nurse immediately prepped Jessica into position as she called Dr. Kennedy for delivery. Baby Baby was so eager to meet mommy that everything was occurring quickly. When Dr. Kennedy arrived the nurse had been assisting Jessica to push and Baby Baby had almost gotten its little head out. Dr. Kennedy had Jessica keep pushing but for some reason Baby Baby was not coming out anymore. Then they had difficulty finding the heart beat because the sensor would not read it but the audio was still picking it up. During this moment Jessica began to panic a bit and Dr. Kennedy decided to use a "Kiwi" (vacuum) and pull Baby Baby out as Jessica gave one last push. The best sound I have ever heard immediately followed- a beautiful cry. Baby Baby was placed on Jessica and Dr. Kennedy asked, "Do you want to know the gender?" I peeked and told Jessica, "It's a boy!" Baby Giovanni was born at 11:54pm on April 23, 2013. He was perfect. As he laid on Jessica he had his eyes wide open exploring this new place. Dr. Kennedy allowed me to cut the umbilical cord. It was an explosion of emotions, I was so happy and proud that Jessica and I were now parents to a little boy. Once Jessica was cleaned up the nurse placed Giovanni on a Heater Basket where they weighted and measured him, as well as, gave him his potassium hot and eye drops/cream. Giovanni weighted 6lbs 2 oz and measured 19.5 inches. Our miracle and gift from God had finally made it into our arms for us to love and care for on the Best Adventure of our lives.

Sunday, 28 April 2013

Conociendo A Tu Familia

Giovanni,

Hoy al fin te pudieron conocer tus abuelitos y tíos… claro no fue en persona pero tan siquiera te pudieron ver usando FaceTime y Skype.
Aquí estás hablando con tus Abuelitos Alex y Julie…
 Y aquí estas tú y tus Abuelitos Chava y Paty…
No sabes que tan contentos estaban de al fin conocerte, al principio pensamos que nomás íbamos a poder que te conocieran con fotos pero luego nos acordamos que teníamos la oportunidad que te conocieran “Live” con FaceTime.
También hicimos FaceTime con tu tío Alejandro, tu tío Alex y Skype con tus tíos Mando y Cindy y tus primitos Julian y Joshua en California.
Aquí estas con tu Tío Alex
Después de que conociste a tus abuelitos tu Papi te compartió con todo el mundo a través de Facebook… Wow ni tienes una semana y ya usaste 3 modos de tecnología muy modernos haha…
xox Mami

Friday, 26 April 2013

Bienvenido A Casa

Giovanni,

Hoy te trajimos a casa, estuvo todo tranquillo ya que tus hermanitos (los perritos) estaban en la guardería por algunos días para que nos dieran chancita de aclimatarnos a nuestra nueva vida.

No te voy a mentir tu Papi y Yo estábamos súper súper súper cansados… Habías perdido el 9% de tu peso de nacimiento así que tenía que estar dándote de comer cada dos horas, so no había mucho tiempo de descansar. Pero aun así quiero que sepas que no cambiaríamos nada. Bueno yo cambiaria solo una cosa- tener a tus abuelitos más cerca, no hemos tenido tiempo ni para compartirles fotos de ti, nadie en este mundo más que tu Papi y Yo sabemos cómo te ves… no hemos podido compartirte con nuestro mundo, y eso me hace muy triste ya que no sabes cómo quiero que al fin te conozcan tus abuelitos y tíos.

Estas son las fotos de tu primer día en casa
Hasta viste caricaturas con tu Papi...

Tuesday, 23 April 2013

El Día Que Tu Naciste

Baby Baby,

Hoy (Abril 23) nuestro día empezó como todos los otros- trabaje desde la casa por unas horas y arregle algunas cositas en la casa pero a las 11 de la mañana me empezaron a dar unos dolorcitos pero nada grave, tu Papi insistió que comiéramos y luego fuéramos al hospital a que me revisaran ya que me estaban dando más intensos los dolores. Llegamos al hospital a la 1:30pm pero estaban bien llenos so nos hicieron esperar un poco luego nos pasaron a un cuarto a las 2pm donde me revisaron y dijeron que tenía que caminar por una hora… Aquí estamos tú y yo durante nuestra caminata.
Al regresar a las 3:15pm después de caminar me volvieron a revisar y dijeron que estábamos listos para pasar a “Labor y Delivery”. Este es el cuarto donde tu naciste y la última foto de tu dentro de mí.
Al llegar al cuarto tu Papi se puso a arreglar el cuarto y asegurarse que estuviéramos a gusto, ajusto la temperatura, las luces y puso música Country para que me mantuviera tranquila durante las siguientes horas.
La intensidad de los dolores no cambio desde que llegamos al hospital, y como a las 7:30pm la doctora me tuvo que dar medicina para adelantar el proceso… a las 11:30pm sentí una increíble necesidad de empezar el proceso de tu nacimiento… Naciste a las 11:54pm, cuando saliste y te escuche llorar fue una emoción inmensa nunca te podre describir que tanto sentí solo que mi corazón se sentía muy chiquito para todo ese amor que tengo hacia ti. Yo empecé a llorar de increíble felicidad de que todo había salido bien- ¡¡al fin mi querido Giovanni estabas en nuestros brazos!! Y al ver la cara de tu Papi, oh Giovanni todavía me hace llorar de la felicidad.
Naciste el martes 23 de Abril 2013 a las 11:54pm, pesaste 6lb 2oz y mediste 19.5 pulgadas de largo. Esta es la primero foto de ti –



Desde el momento que naciste tu Papi no se separó de tu lado, después de que pasaste un tiempo con migo te llevo la enfermera a medirte y pesarte, etc… Aquí está tu Papi a tu lado, y la siguiente foto es de mi mirándolos desde la cama.


Estuvimos en el hospital hasta el viernes 26 de Abril aquí están algunas fotos de tus primeros días…
Al fin los doctores dijeron que nos podíamos ir a casa…
xox Mi querido Giovanni

Saturday, 20 April 2013

Tu Primera Sesión de Fotos

Baby Baby,

Ya fuimos por las fotos de las cuales te dije ace rato. Aquí esta algunas de las que compramos ¡tenias 9 meses (36 semanas)! Ahora vamos en semana 38.5 …

Te quiero – Mami